Articulus LXXVII - Principales
(I) patietur nec est operatus ex sequentibus hujus capitis, vel communium auxiliorum inscripsit, adiuvat iniuriam, consilia, Imperat aut abortum procurat accidat; uel
(II) causat quam si fieri potest directe per ipsum facta esset, poena ex hoc capite; est principalem. "
explicandum
(I) proponat. LXXVII articuli non definias delicto. Eo fine, ut patet, non personaliter, ut hominem praestare necesse est ad actum peccati faciat esse reum ejus faceret.
Qui auxilia iniuriam consilia Imperat aut procurat commissi delicti vel causat fieri, si ab eo protinus esset culpae reos culpae tamquam peccator et directe tantum puniantur.
Articulus LXXVII privat iure discrimina potissimum in primo gradu ( "auctor") principium secundi gradus (qui auxilia consiliis praecipit vel adhortatur commissi delicti praesentis inspectante sceleris -commonly notus ut "fertur fautor") et quod ante accessionem (qui auxilia consiliis imperat et qui consolatur commissi delicti crimen abesse inspectante). Omnes hi sunt "principes".
(II) quis potest non tenebitur in factum?
(a) auctorem. Inferentem est alicuius delinquens vel auctor propria vel faciendo crimen committi scienter vel intentione inducens aut obeuntis motus actus animatum vel inanimatum propellente aut opera ex quibus commissi delicti .
Nam qui sciens dissimulata contraband mauris in curru et ducit alteram, qui ignorat et ideo ad praesentiam medicamentis agitare car versus militari installation, tametsi inesset automobile, reus ex iniuria militum introductio medicinae onto a installation.
(Sed haec auriga esset sceleris rea.) Item si contra praeceptum superioris militiae percussit qui apparuerat milite hostis sed nota maior amicus superior esset homicida (sed miles offensionem incurrere).
(b) causam convenire poterunt. Est auctor quis, auctor sit reus deliquerint, debet:
Qui sine Dei scientia, sive criminalibus venture consilium, auxilium vel si per ignorantiam encourages alii in commissi delicti, non est reus fuit criminis. Et videre exempla parentheticals in paragrapho 1b (II) (a) desuper. Aliquo casu tenebitur ex otio faciat partis ubi agere. Si hominem (exempli gratia, securitatem praesidio) officium habet se intromittere de commissi delicti, sed non interpolent, sed quod homo sit pars ad crimen si ita noninterference est animo et agunt ad utilitatem et solatium habeamus ut huius rei socius.
(II) Share ad criminalibus in consilio.
(I), Assiste postulantibus, hortari, monere, hortari, consilio, imperium vel procurauerit unde sibi aliud committere, aut eidem opem ferunt, hortari, monere, consilio aut iterum de facto commissi delicti, et
(III) praesentia substantialis comprobatur.
(a) Inutiliter. Praesentia rei criminis non est necesse ut socius sceleris reum principalem. Exempli gratia, qui semper scientes quod homo sibi proponit, ut sagittent alii ferri ex impetum et haec illave defensurus, quod tales, cum pistol praebet hominem, cum is reus est impetum peeeetur, etsi praesens non ad scaenam.
(b) Non sat. Sola praesentia Domini in scaenam faciam scelus, non principalem, nisi in necessitatis articulo 1b (II) (a) aut (b) sunt occurrit.
(IV) differat a mente parti cuius est auctor. Ubi peccatum praecepitque requirit documenta a propria mente vel particular status mentis indicium quoddam est, quod necesse est probare quod accusatus fuisse, ut mente et animo, si reo suspicione appetitur ut occidat nec "altera pars 'Ad scelus, .
Est possibile pro statu mentis partem habendi sint minoris culpae quam quod aliquis occidat vel potius facultate sese defendendi. In tali casu potest esse reus a partium plus minusve graviter offenso per quam scelus aliquis occidat. Puta homicidium committitur auctorem habeat calorem subita passione per sufficientem ultro reus erit homicidii, et pars, sine passione penes auctorem teli confirmat auctor occidere victimam, esset reus homicidii. In alia manu, si pars dioecesano adiutricem operam inferentem in impetum in hominem, quem Ipse novit solus auctor est unum de eunuchis, et pars esset reus nisi de impetum, cum auctor esset reus ex iniuria an officer.
(V) periculum ob alia crimina. Et maxime conuinci poterit si principes aliena crimina criminibus naturaliter evenire solet ausus facinus consiliumque ob probabiles. Eg reo qui reus est quasi pars fossis ad principalem non solum a culpa, sed burgaria etiam si occiderit tacendi occupant in decursu predicta burgaria de homicidio. (Videatur etiam n Rusticis in V de peccato in eum commisso, a coniuratis co.)
(VI) Principales independently obligata sunt. Unum principalem potest esse etiam si aliquis occidat vel ducitur, non est prosecutus, et inde quietus.
(VII) receptum angustias progressos. Audet aliquis recedat a communi consilio aut quacumque scandala vitare periculum post recessum. Ut efficaciora sint, subtractio oportet obviam sequenti requisita:
(A) sic oportet fieri ante peccatum committitur;
(B) Quod auxilium vocibus excitarentur, advice, consilio, consilium, imperium, seu procuracionem opera iis efficaciter satisfieri oportet countermanded a persona vel negato, et
(C) et recessum ut scilicet non-esse participes facinoris aut oportet legis et in eis ipsis diebus se ab instituto ne auctoritates vel legis puniantur.
De Graecorum Information super Court Martialis MMII, CAPUT IV: Paragrapho I